- diagnose
-
• 1669; lat. diagnosis « discernement »1 ♦ Méd. Vieilli Connaissance qui s'acquiert par l'observation des signes diagnostiques.2 ♦ (1858) Biol. Détermination des caractéristiques (d'une espèce animale ou végétale). Linné est « un nomenclateur, un faiseur de diagnoses » (J. Rostand).⇒DIAGNOSE, subst. fém.A.— HIST. NAT. Détermination des caractères propres à une espèce donnée (animale ou végétale) et qui en permet l'identification. M. Florkin (...) établit une véritable diagnose chimique des vertébrés; il décrit des orthogénèses biochimiques; de bas en haut de la hiérarchie zoologique les teneurs en diverses substances (...) augmentent ou diminuent (Hist. gén. sc., t. 3, vol. 2, 1964, p. 711).— P. ext. [À propos des hum.] La considération des documents extra-somatiques, d'où est né le racisme, n'a servi en rien à la diagnose des races (GIDE, Journal, 1937, p. 1276).B.— MÉD. Connaissance que l'on peut avoir d'une maladie en observant les signes de celle-ci; art du diagnostic. Les courbes de température (...) ne sont pas suffisamment typiques pour qu'elles puissent servir à la diagnose (Dopter ds Nouv. Traité Méd., fasc. 4, 1925, p. 28).— P. métaph. Cette espèce de paysanne avait du génie pour tout ce qui concernait l'interprétation des signes et la diagnose des états d'âme (DUHAMEL, Désert Bièvres, 1937, p. 103).Prononc. :[djagno:z]. Le groupe gn se prononce [gn] dans les mots sav. suiv. : agnante (arbrisseau), agnat, agnation, agnatique, agnosticisme, agnostique, anagnoste, cognat, cognatif, cognation, cognitif, cognition, diagnose, diagnostic, diagnostique (-er), géognosie, géognostique, igné, ignéologie, ignéologue, ignescence, ignescent, igni-, ignition, incognoscible, inexpugnable, magnat, orthognathe (-isme), pathognomonique, physiognomonie (-ique), pignoratif, pignoration, prognathe (-isme), prognose, pugnacité, récognitif, récognition, régnicole, stagnant, stagnation, stegnotique, Boduognat, Magnence, Polygnote (cf. FOUCHÉ Prononc. 1959, p. 341, et KAMM. 1964, p. 187). Étymol. et Hist. 1. 1669 méd. pathol. (MOLIÈRE, M. de Pourceaugnac, éd. Garnier, I, 8, p. 343); 2. 1858 hist. nat. (LITTRÉ-ROBIN). Empr. au gr.
proprement « action de discerner » spéc. terme de méd. « diagnose, diagnostic ». Fréq. abs. littér. :2.
diagnose [djagnoz] n. f.ÉTYM. 1669, cit. 1 infra; du grec diagnosis « discernement », de diagignôskein « discerner ». → Diagnostique.❖1 Méd. Connaissance d'une maladie, qui s'acquiert par l'observation des signes diagnostiques, des symptômes.1 (…) ce que vous avez prononcé au sujet de ce mal, soit pour la diagnose ou la prognose (…)Molière, M. de Pourceaugnac, I, 8.2 (…) j'en suis venu, moi, le docteur Bonhomet, professeur de diagnôse (sic), à douter de ma propre existence (…)Villiers de L'Isle-Adam, Tribulat Bonhomet, p. 49.2 (1858). Biol. Détermination des caractéristiques d'une espèce animale ou végétale. — Par ext. Texte de description d'une espèce botanique (en latin).3 Linné est avant tout un nomenclateur, un faiseur de diagnoses. Ayant le goût inné de la classification méthodique (…)Jean Rostand, Esquisse d'une histoire de la biologie, p. 37.
Encyclopédie Universelle. 2012.